
1~3級編の続きとなります。
4、5級だけでも28シャトーあるので頑張りましょう!
メドック格付け
★4級編
Saint-Estephe
テストでF<サン・テステフ>とり翻訳しぇー!(ラフォン・ロシェ)
※勢いが大事です
Pauillac
ポイヤック<ポイヤック>であーる!見ろ!<デュアール・ミロン・ロートシルト>
※ポイヤックって偉大な場所ですもんね。
Saint-Julien
ジュリア<サン・ジュリアン>さんがピエロ(サン・ピエール)と港でしゃべる(ベイシュヴェル)とき、横でブラを練るデューク(ブラネール・デュクリュ)にあたるボール(タルボ)(死球・4級)
※デューク更家なつかしいですね。 いったい何しているんでしょうか。
Margaux
まる<マルゴー>まると気取っているけど(マルキ・ド・テルム)、なんとなく<カントナック>プーさん(プージェ)ブリュレ食べて死ぬ(ブリュレ・リシーヌ)。
※プーさん。。。
Haut-Medoc
ローラさんは<サン・ローラン>ラトゥールのマンション買うね(ラトゥール・カルネ)!
※うらやましい。。。
★5級編
Saint-Estephe
テステフ<サン・テステフ>さんこすいしすぐボル(コス・ラボル)
※ぼってくるしこすいなんて最低です。(ぼったくり、せこいという意味です)
Pauillac
柴田理恵ー(バタイエ)、おー。柴田理恵ー(オー・バタイエ)。苦労は全部、Bar(クロワゼ・バージュ)で自由(オー・バージュ・リベラル)に乱酒(ランシュ・バージュ)して武蔵(ランシュ・ムサス)のようにポンとお金(ポンテ・カネ)出すからするんだ。
ピュイッとドカス(グラン・ピュイ・デュカス)なラコステ(グラン・ピュイ・ラコスト)の服着た男にひっかかる。
でも苦労(ペデスクロー)してるからダルマはいや(ダルマイヤック)といってくれるミロ(クレール・ミロン)
※柴田理恵さんの男性遍歴を勝手に想像してしまいます。 ミロって懐かしいですね。
Margaux
丸腰<マルゴー>でアルソック<アルサック>のテリトリー(デュ・テルトル)はそらやばいで<ラバルド>、どう?ザック?(ドーザック)
※セキュリティ会社に丸腰はまずいですね。
Haut-Medoc
多めに<オー・メドック>ローラさん<サン・ローラン>には食べるグラブ(ベルグラーヴ)とカマンベールチーズ(カマンサック)を上げたけど、文句言うからまあ交換やめる<マコー>(カントメルル)
※食べるグラブってなんですかね。 ローラさんは食いしん坊と覚えましょう。